Set the scribe depth so that the point of the marking gauge is just inside the thickness of the tail board. In this case I am setting it on a pin board because sides and fronts are all the same thickness.

Next...